Многие из
злодеев получили имена по названиям
различных минералов или драгоценных камней.
Далее
перечислены все известные нам имена.
Некоторые из них в точности совпадают с тем,
как пишутся по-английски соответствующие
минералы; другие не точно совпадают с
названиями минералов - для них указано
наиболее вероятное соответствие. Остальные
не являются названиями минералов. Можно
лишь строить предположения насчет того, как
правильно пишутся имена последнего типа.
"Sailor Moon": Темное
королевство
Имя в русском
переводе |
Имя в оригинале |
Русское
название минерала |
Первая серия |
Последняя серия |
Королева Погибель |
Queen Beryl* |
берилл |
1 |
46 |
Джэдайт** |
Jadeite* |
жадеит |
1 |
13 |
Нефрит |
Nephrite* |
нефрит |
13 |
24 |
Зойсайт |
Zoisite* |
цоизит |
14 |
35 |
Кунсайт |
Kunzite* |
кунцит |
22 |
44 |
Король Металлия*** |
Queen Metallia |
-- |
25 |
46 |
Примечания:
* Эти имена в точности
совпадают с английскими названиями соответствующих
минералов (в том смысле, что они
записываются катаканой так же, как
указанные английские слова).
** В серии 2 используется
имя Джидитти.
*** При переводе на
русский язык королева Металлия по не вполне
ясным
причинам сменила пол.
Демоны Темного
Королевства.
Разумны,
самостоятельны, обладают свободой воли,
собственными желаниями и эмоциями.
Составляют, вероятно, низшее сословие
Темного Королевства. Могут принимать
человеческий облик, в том числе облик
конкретных людей, а также вселяться в людей
и предметы.
Демоны Джедайта.
В демоническом
облике выглядят по-разному, но обладают
некоторыми общими чертами (костлявость,
острые уши и т.п.). Погибают молча, осыпаясь
кучей песка. Иногда маскируются под
конкретных людей, но не вселяются в них, а
просто принимают их облик.
1 - Морга (Molga),
костлявый монстр без особых примет,
маскировалась под маму Нару.
2 - Бам (Barm),
зеленый демон с когтистыми волосами,
маскировалась под прорицательницу.
3 - Фруа (Flou),
малиновый монстр, пышущий огнем,
маскировалась под помощницу ди-джея на
радио.
6 - Селена (Kyulene), большая
поклонница летучих мышей.
7 - имя не
приведено, синий лысый демон, извергающий
паутину изо рта, маскировалась под певицу
Микан.
8 - Garoben (в
русском переводе имя не приведено),
красный демон с топором вместо руки,
маскировалась под преподавательницу в
частной школе.
9 - Рамуа (Larma),
демон, контролирующий время,
маскировалась под продавщицу в магазине
часов.
10 - имя не
приведено, медноволосый демон без особых
примет, маскировалась под водителя
автобуса.
11 - Муридо (Muerid),
демон, изображавший Принцессу Мечты в
парке развлечений.
12 - Тетис (Tetis),
водяной демон, маскировалась под
помощницу капитана океанского лайнера.
Вообще-то она входила в свиту Берилл, но
имела несчастье влюбиться в Джедайта.
Демоны Нефрита.
Вселяются
Нефритом в личные вещи жертв,
активизируются по его команде.
Человеческого облика не принимают.
Погибают молча, истаивая дымом без следа.
Как-то связаны со звездами.
14 - Тесни (Tesni),
демон-теннисист. Была вселена в теннисную
ракетку. Keilon в созвездии Стрельца.
15 - Петасос (Petasos),
растительного вида демон, управляющий
живой природой. Была вселена в шляпу
садовника. Альбирео (Бета Лебедя)
16 - Черная
Вдова (Widow), демон-паучиха. Была вселена в
ткань для свадебного платья. Вега.
17 - Камеран (Cameran),
демон-фотограф. Была вселена в
фотоаппарат. Сириус.
18 - Джумо (Jemoe), демон-кукла.
В куклу же и была вселена. Орфей.
19 - без имени,
на вид - обычный лев. Ни в какой предмет
вселен не был, и вообще не очень понятно,
демон это или просто созданный Нефритом
фантом. Регул (Альфа Льва).
20 - привидение
без имени. Само по себе привидение, к
Темному Королевству отношения не имеющее.
21 - Кастор (Castor)
и Поллукс (Pollux), два хвостатых демонаблизнеца.
Были вселены в карандаш художницы-аниматора.
Созвездие Близнецов.
22 -
бесформенный и безымянный демон,
вселявшийся последовательно в Нару и в
принцессу Алмазного Королевства. Ни с
каким предметом не связан и вообще на
прочих демонов Нефрита не похож.
Демоны Зойсайта.
Человеческого
облика не принимают. После смерти без следа
истаивают дымом.
23 - Яша (Yasha), выглядит как
козел в маске с рогами-сверлами.
24 - имена не приведены,
три растительных демона.
Семь Великих Демонов.
Семь великих
воинов прошлого, были заключены врагом
Темного Королевства (Королевой Серенити,
надо полагать) в Радужные Кристаллы и
реинкарнированы на Земле как люди с добрыми
сердцами. Человек-носитель является
самостоятельной личностью (хотя иногда и
получает от демона паранормальные
способности), после смерти демона остается
цел и невредим (если не считать
кратковременной потери сознания).
Демон
пробуждается при изъятии Радужного
кристалла из тела человека-носителя, при
пробуждении захватывает контроль над телом
и принимает демонический облик. После
смерти демона человек-носитель вновь
получает контроль над своим телом, которому
возвращается человеческий облик.
Каждый демон
выглядит по-своему, общих черт не имеют.
Словарный запас демонов крайне ограничен, а
их разумность сомнительна (исключением
является Техниклон и, возможно, Вина).
25 -
Дьявольский Игровой Автомат (Gesen).
Носитель - Крановый Джо (Crane Joe), парень-телекинетик.
26 - Служитель
Дьявола (Boxer), боксер с крыльями. Носитель -
католический священник.
27 - Бамбук (Bunbou), очень
массивный демон с руками,
представляющими из себя помесь
перочинного ножика и готовальни.
Носитель - Урава Рио (Urawa Ryo/Урава Рё),
ясновидящий.
28 - Вина (Vena),
симпатичная девушка с большими
ангельскими крыльями и очень необычной
магией. Носитель - Юмэми Юмэно (Yumemi Yumeno),
художница, рисовавшая картины про
Серенити и Эндимиона.
29 - Техниклон (Rikoukeida),
зеленокожий демон с естественно-научными
наклонностями. Носитель - Рейка (Reika),
подруга Мотоки.
30 - Старый Демон (Jiji), лев в
смокинге. Носитель - дедушка Рей.
31 - последний
из Семи Демонов, почему-то без имени.
Нечто котообразное, да и носителем был не
человек, а толстый белый кот с замашками
Такседо.
Демоны Кунсайта.
Вселяются в
людей. Наследуют характерные (в первую
очередь - профессиональные) черты этих
людей. Могут находиться как в своем
демоническом облике, так и в облике людей, в
которых вселились. Погибают с различными
возгласами. После уничтожения демона
человек, в которого демон был вселен, вновь
становится самим собой, отделавшись легким
обмороком.
32 - Акан (Akan),
демон, швыряющийся водорослями. Был
вселен (ошибочно) в актера на детском
представлении. Обладает характерными
особенностями демонов Кунсайта, хотя
вселял его Зойсайт.
36 - Брейд (Mitsuarmy),
Уникальный случай - демон был составлен
из нескольких человек сразу - коллектива
новой парикмахерской.
37 - Поллайт
Сасоети (Shakokai). Была вселена в графиню
Розу, наставницу хороших манер.
38 - Близард (Brizard),
Была вселена в инструктора горнолыжного
курорта.
39 - Doringelar (в
русском переводе имена не приведены),
вселены в двух фигуристов.
40 - безымянный
монстр из озера. Она тут, собственно, ни
при чем, просто под руку подвернулась.
42 - Папилион (Papiyon),
демон-бабочка. Была вселена в подругу
Минако.
43 - Вандана (Oniwabandara). Была
вселена в журналистку.
45 -
Демонические Девы (в оригинале имена не
приведены), пять демонесс со стрекозиными
крыльями. Подчиняются непосредственно
королеве Берилл. Погибают с размахом,
оставляя после себя громадные ледяные
конструкции сложной формы.
|