Второй сезон условно делят на 2 самомстоятельные части:
Дети Темного Дерева:
Новый враг прибывает на Землю - дети Темного дерева, Эйл и Анна, в поисках нового дома
прилетают на Землю. им необходима энергия, вернее, их Дереву. И они начали варварскими
методами похищать энергию людей. С этой целью использовались карты. Сначала Эйл
доставал колоду, Анна выбирала одну из них, Эйл играл на свирели и карта превращалась в
демона. В такой ситуации Луне не оставалось ничего другого, как вернуть память Усаги
(здесь и далее я буду использовать это имя) и остальным воинам, за исключением Мамору.
Сейлор Мун уничтожают демонов. Во время всего этого Эйл и Анна принимают человеческий
облик и поступают в школу Усы. Получается, что Эйл влюбляется в Усаги, а Анна - в
Мамору. Происходят битвы, но появляется новое лицо - Рыцарь Лунного Света. Как вы уже
поняли, это Мамору, а точнее его душа, которая стремится защищать Сейлор Мун. В последней
битве, пришельцы поняли истинную силу и цену любви - они покидают Землю с новым ростком
Дерева. Тело Мамору соединяется со своим двойником и он все вспоминают. Усаги с Мамору
наконец - то нашли друг друга.
Темная Луна - Немезис.
Во второй части из будущего прибывает 6 летняя девочка, очень похожая на Усаги. Она
сваливается на головы целующихся Усаги и Мамору. Как потом оказалась - это их дочь, прилетевшая
за помощью. Вместе с Малышкой (так звали эту незнакомку) на Землю прибывают и новые
враги - люди Темной Луны Немезис. Они охотятся за Серебрянным кристаллом и неважно,
из будущего он или из прошлого, только он может помешать захватить им Землю. Хрустальный
Токио будущего разрушен, а вместе с ним пострадали Нео - Королева Серенити и Король
Эндимион. Сейлор Мун и остальным воинам удалось спасти Землю, и четырех сестер Немезиса.
Но враг коварен и Темный Мудрец сумел заморочить голову Малышке, которая на некоторое
время превратилась в Темную Леди. Сейлор Мун удалось вернуть ее на путь истинный, и
Малышка - Маленькая Леди благополучно отправляется в будущее, в 30й век.
Список
серий:
Эпизод 47.
Moon fukkatsu! Nazono alien shutsugen (06.03.1993) *
Revival of Moon! A Mysterious Monster Appears
Возрождение Сэйлор Мун! Появление нового
монстра
Эпизод 48.
Aito seigi yue! Sailor Senshi fukkatsu (13.03.1993) *
For Love and Justice, The Sailor Warriors Again!
Ради добра и справедливости, Воины в
матросках снова!
Эпизод 49.
Shiroi baraha dareni? Tsukikage no knight toujou (20.03.1993) *
Who's the White Rose For? The Shadow Knight Appears
Что это за белая роза? Появление Рыцаря
Лунного Света
Эпизод 50.
Usagi no kiki! Tiara sadou sezu (10.04.1993)
Usagi In Danger! Disabled Tiara
Банни в опасности! Тиара выходит из строя
Эпизод 51.
Atarashiki henshin! Usagi power up (17.04.1993) *
Renewed Transformation: Usagi's Powerup
Второе перевоплощение: Банни получает
новую силу
Эпизод 52.
Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku (24.04.1993)
Targetted Children! Venus in Action
Дети в опасности! Сэйлор Венера в действии
Эпизод 53.
Mamoru to Usagi no baby sitter soudou (01.05.1993)
Mamoru and Usagi's Babysitter Mayhem
Банни и Мамору в роли нянек
Эпизод 54.
Bunkasai ha watashino tame!? Rei joou nesshou (08.04.1993)
The cultural festival is just for me!? Queen Rei sings all out
Фестиваль для меня одной?! Песня королевы
Рэй
Эпизод 55.
Tsukikage ha Seijuurou? Moeru Mako-chan (22.04.1993)
Is Seijuro the Moon Shadow Knight? Mako-chan Firing Up
Сейдзюро - Рыцарь Лунного Света? Неудача
Мако
Эпизод 56.
Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen (29.05.1993)
After Mamoru's Kiss! Ann's Snow White Plan
Ради поцелуя Мамору! Анна осуществляет опеpацию
"Белоснежка"
Эпизод 57.
Houkago ni goyoujin! Nerawareta Usagi (05.06.1993) *
Watch Out for After School! Targeted Usagi
Опасность после школы! Банни - жертва
Эпизод 58.
Surechigau aino kokoro! Ikari no makaiju (12.06.1993) *
The disagreeing feeling of love! The Makaiju's anger
Исчезающее чувство любви! Гнев Дерева
Темного Мира
Эпизод 59.
Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu (19.06.1993) *
The true love awakens! The Makaiju's secret
Пробуждение истинной любви! Секpет Деpева
Темного Миpа
Эпизод 60.
Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo (26.06.1993)
An angel? A devil? The mysterious girl who came from the sky
Ангел? Демон? Таинственная девочка с
ясного неба
Эпизод 61.
Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen (03.07.1993)
Usagi's big shock! Mamoru announces that he's breaking up
Банни в ужасе! Мамоpу разрывает отношения
Эпизод 62.
Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan (10.07.1993)
The friendship of the senshi! Good-bye Ami-chan
Дружба Воинов! До свидания, Ами
Эпизод 63.
Onnaha tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsu waza (24.07.1993)
Girls should be strong and beautiful! Rei's new attack
Девушки должны быть сильными и красивыми!
Новая атака Рэй
Эпизод 64.
Ginzuishou motomete! Chibi Usa no himitsu (31.06.1993)
Seek the Silver Crystal! Chibi-Usa's Secret
Найти Серебряный кристалл! Секрет Малышки
Эпизод 65.
Koi no Ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu (14.08.1993)
Love Dispute! Minako and Makoto Square Off
Любовный конфликт! Ссора между Минако и
Макото
Эпизод 66.
Usagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei (21.08.1993)
Usagi's Motherly Love? Triangle with Curry
Материнская любовь Банни? Пpаздник каpи
Эпизод 67.
Umiyo shimayo bakansuyo! Senshi no kyuusoku (28.08.1993)
Ocean, Island, Vacation! Warrior's Day Off
Океан, остров, каникулы! Воины на отдыхе
Эпизод 68.
Chibi Usa wo mamore! 10 senshi no daigekisen (11.09.1993)
Protect Chibi-Usa! Ten Warriors' Fierce Battle
Защитить Малышку! Свирепая битва Воинов
Эпизод 69.
Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou (25.09.1993)
Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Difficulties
Проснись, Спящая Красавица! Проблемы
Мамору
Эпизод 70.
Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan (02.10.1993)
Confrontation of the Flames of Love! Mars VS Coan
Противостояние пламени и любви! Марс
против Кермесайт
Эпизод 71.
Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu (16.10.1993)
For Friendship! Ami and Beruche Clash
Ради дружбы! Битва Ами и Бертерайт
Эпизод 72.
Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai (30.10.1993)
Unmerciful Rubeus! The Four Sisters of Sadness
Немилосердный Рубиус! Печаль четырех
сестер
Эпизод 73.
UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi (06.11.1993)
UFO Appearance! The Sailor Soldiers Kidnapped
Появление НЛО! Похищение Воинов в
матросках
Эпизод 74.
Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen (13.11.1993)
Defeat Rubeus! Decisive Battle in Space
Поражение Рубиуса! Решающая битва в
космосе
Эпизод 75.
Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou (20.11.1993)
Mysterious New Soldier, Pluto Appears
Появление нового воина - Сэйлоp Плутона
Эпизод 76.
Ankoku no maryoku! Esmeroodo no shinryaku (04.12.1993)
Black Magic! Invasion of Esmeraude
Черная магия! Втоpжение Изумpуд
Эпизод 77.
Omoiha onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi (11.12.1993)
The Thoughts Are the Same! Usagi and Mamoru in Love Again
Одинаковые мысли! Банни и Мамору снова
любят друг друга
Эпизод 78.
Venus Minako no nurse daisoudou (18.12.1993)
Venus Minako's Nurse Mayhem
Сэйлор Венера в роли медсестры
Эпизод 79.
Artemis no bouken! Ma no doubutsu oukoku (25.12.1993)
Artemis' Adventure! The Invaded Animal Kingdom
Пpиключения Аpтемиса! Королевство животных
в осаде
Эпизод 80.
Kyoufu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami (08.01.1994)
Dreadful Illusion! Ami All Alone
Ужасающая иллюзия! Ами совсем одна
Эпизод 81.
Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou (15.01.1994)
The Dark Gate Opens? Grade School Targeted
Темные вpата открыты? Начальная школа в
опасности
Эпизод 82.
Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai (22.01.1994)
Journey to the Future! Battle in the Corridor of Time
Путешествие в будущее! Битва в Коридоре
Времени
Эпизод 83.
Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou (29.01.1994)
Shocking Future! Dimando's Dark Ambition
Шокирующее будущее! Темные амбиции Алмаза
Эпизод 84.
??? (05.02.1994)
Wiseman's Dark Hand. Destroy Chibi-Usa!
Зловещий план Мудреца. Уничтожьте Малышку!
Эпизод 85.
Ankoku no joou Black Lady no tanjou (12.02.1994)
Dark Queen! Birth of the Black Lady
Королева мрака! Рождение Темной Леди
Эпизод 86.
Safiiru zetsumei! Wiseman no wana (19.02.1994)
Saffir Dies! Wiseman's Trap
Смерть Сапфиpа! Ловушка Мудреца
Эпизод 87.
Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin (26.02.1994)
Believe in Love and the Future! Usagi's Determination
Поверь в любовь и будущее! Банни принимает
решение
Эпизод 88.
Hikari to yami no saishuukessen! Mirai he chikau ai (05.03.1994)
The Final Battle of Light and Dark! A Vow of Love to the Future
Последняя битва между светом и тьмой!
Клятва в любви в будущем
Эпизод 89.
??? (12.03.1994)
Usagi's Final Decision! Prologue to a New Battle (12.03.1994)
Окончательное решение Банни! Пролог к
новой битве
Основные
актеры:
Kotono Mitsuishi
................................................ Банни Цукино/Сэйлор
Мун.
Kae Araki ............................................................
Банни Цукино/Сэйлор Мун (эпизоды 47-50).
Aya Hisakawa ..................................................... Ами
Мицуно/Сэйлор Меркурий.
Michie Tomizawa ................................................ Рэй
Нино/Сэйлор Марс.
Emi Shinohara ....................................................
Макото Кино/Сэйлор Юпитер.
Rica Fukami ........................................................
Минако Аино/Сэйлор Венера.
Keiko Han ........................................................... Луна.
Yasuhiro Takato ................................................
Артемис.
Toru Furuya ........................................................
Мамору Чиба/Рыцарь Лунного Света/ Такседо
Маск.
Kae Araki ............................................................
Малышка Банни Цукино.
Chiyoko Kawashima ......................................... Шинго
Цукино/Сэйлор Плутон.
Hikaru Midorikawa ............................................. Эйл.
Yumi Touma ....................................................... Анна.
Megumi Ogata ...................................................
Петцайт.
Wataru Takagi ....................................................
Рубиус.
Akiko Hiramatsu .................................................
Калаверайт.
Yuri Amano .........................................................
Бертерайт.
Wakana Yamazaki .............................................
Кермесайт.
Eiji Maruyama ....................................................
Мудрец.
Tsutomu Kashiwakura ....................................... Сапфир.
Mami Koyama ....................................................
Изумруд.
Mika Doi ..............................................................
Королева Селенити.
Kaneto Shiozawa ................................................ Принц
Алмаз.
Yuji Machi ............................................................
Кенжи Цукино (отец Усаги).
Sanae Takagi ...................................................... Икуко
Цукино (мать Усаги).
Shino Kakinuma ................................................. Нару
Осака.
Keiichi Nanba ..................................................... Гурио
Умино.
Tomomichi Nishimura ...................................... дедушка
Рэй.
Hiroyuki Sato ......................................................
Мотоки Фурухата.
Bin Shimada .......................................................
Юичиро Кумада.
|
