Сериал, названия сезонов и полнометражные фильмы.

"Sailor Moon" была разделена на несколько самостоятельных сериалов, обычно называемых сезонами, каждый из которых показывался еженедельно и занимал в общей сложности около года.

"Sailor Moon": 7 марта 1992 г. - 27 февраля 1993 г. (серии 1-46): Первое появление пяти воинов в матросках и их сражение против Темного Королевства.

Русский перевод названия сериала: "Сэйлормун - луна в матроске". Часто используемое сокращение для названия сериала: SM.

"Sailor Moon R": 6 марта 1993 г. - 5 марта 1994 г. (серии 47-88): В сериях 47-59 в качестве злодеев выступают два пришельца из космоса, Эйл и Анна (Earl и Ann). Серии 60-88 посвящены сражению против династии Темной Луны, а также знакомят нас с Малышкой (Chibi- Usa/Тиби-Уса) - маленькой девочкой из будущего. Кроме того, происходит первое (очень краткое) появление Сейлор Плутон (Sailor Pluto).

"R" в "Sailor Moon R" означает "Romance" ("романтическое любовное приключение"). Скорее всего. Есть также информация, что в одном из примечаний в манге "R" расшифровывается как "Returns" ("возвращается"), однако нам пока не известно, где конкретно об этом сказано.

Русский перевод названия: "Сэйлормун снова с нами".

Часто используемое сокращение для названия сериала: SMR.

Серия 89 (12 марта 1994 г.) - особая. Она смонтирована из кусочков уже вышедших серий и серий будущей "Saior Moon S" и является как бы большим рекламным клипом, в котором девочки обсуждают предстоящие серии.

"Sailor Moon S" (S = Super): 19 марта 1994 г. - 25 февраля 1995 г. (серии 90-127): Злодеи - Доктор Томо (Professor Tomoe) и компания "Ведьмы" (Witches 5). Малышка становится Сейлор Малышкой (Sailor Chibi-Moon). Появляются Сейлор Уранус и Сейлор Нептун (Sailor Uranus и Sailor Neptune), и позднее Сейлор Сатурн (Sailor Saturn).

Русский перевод названия сериала: "Сэйлормун - супервоин".

Часто используемое сокращение для названия сериала: SMS.

"Sailor Moon SuperS": 4 марта 1995 г. - 2 марта 1996 г. (серии 128-166): Злодеи - Цирк Мертвой Луны (Dead Moon Circus). Сюжет в значительной степени строится вокруг Малышки. Внешние Воины не появляются вовсе.

Часто используемое сокращение для названия сериала: SMSS.

"Sailor Moon Sailor Stars": 16 марта 1996 г. - 8 февраля 1997 г. (серии 167-200): Первые 6 серий (167-172) рассказывают об окончательной победе над Neherenia, и многие считают их настоящим концом SuperS. Со следующих серий начинается новый сюжет, в котором злодеем является Galaxia из Shadow Galactica со своими слугами the Sailor Anima-mates. Еще один злодей - Heavy Metal Papillon, присутствует только в манге. Мы знакомимся с Sailor Starlights, которые имеют в повседневной жизни мужской пол и становятся женщинами при превращении в Воинов. Малышка не появляется после серии 172, в которой возвращается в будущее; Такседо Маск (Tuxedo Kamen) показан в серии 173, в которой он уезжает в Гарвард, и мы вновь видим его только под самый конец. Внешние Воины принимают участие в сюжете лишь время от времени.

Главным режиссером первого сериала SM и первой части SMR был Сато Дзюнъити (Satou Jun'ichi), затем его сменил на этом посту Икухара Кунихико (Ikuhara Kunihiko).

Последняя серия телесериала была показана в Японии 8 февраля 1997 г.; последний выпуск манги был напечатан в мартовском номере "Nakayoshi" того же года. Преемником "Sailor Moon" на телевидении стал ремейк "Cutey Honey" (под названием "Cutey Honey Flash"), сёдзё­аниме, в работе над которым принимали участие многие из создателей сериала SM. Мангу SM сменила манга "Mizuro no Tamago", не имеющая никакого отношения к SM.

Полнометражные фильмы, специальные серии, OVA:

В Японии также выпущено 3 полнометражных фильма (movies): "Sailor Moon R" (премьера 5 декабря 1993),

"Sailor Moon S" (премьера в декабре 1994),

"Sailor Moon SuperS" (премьера в декабре 1995).

Также в декабре 1995 выпущена ОVA серия (то есть серия, не предназначенная для показа в кинотеатрах и по телевидению, а распространяющаяся только на видео) "Первая любовь Ами-тян" ("Ami-chan no hatsukoi").

8 апреля 1995 года показана специальная ТВ-серия без номера "Sailor Moon SuperS special", состоящая из трех независимых новелл, не входящих в сюжетную линию SMSS.

Несколько историй про Sailor V должны были быть выпущены в Японии непосредственно на видеокассетах (OVA), однако сейчас их выход отложен на неопределенное время.

Саша "Харука".